FRANZ KAFKA

Estava ali especado, de pernas afastadas uma da outra, joelhos inseguros, cabeça ligeiramente levantada, e o ar a circular pela boca aberta, como se não houvesse pulmões lá dentro a controlar a respiração.

(excerto de O Fogueiro, tradução de Álvaro Gonçalves, Assírio & Alvim, 2002 - Gato Maltês)