PAUL ÉLUARD

«A POESIA DEVE TER COMO FIM A VERDADE PRÁTICA»

Aos meus amigos exigentes

Se vos digo que o sol na floresta

É como um ventre que se entrega num leito

Acreditais e aprovais os meus desejos

Se vos digo que o cristal de um dia de chuva

Continua a soar na languidez do amor

Acreditais e alongais o tempo-amor

Se vos digo que nas ramagens do meu leito

Faz ninho um pássaro que jamais diz sim

Acreditais compartilhais minha inquietação

Se vos digo que no golfo de uma fonte

Gira a chave de um rio entreaberto o verde

Acreditais-me e mais compreendeis-me.

Mas quando canto sem rodeios a minha rua

E meu país como rua sem fim

Já não me acreditais e partis p'ra o deserto

Pois caminhais sem alvo sem saberdes que os homens

Precisam estar unidos e ter esperança e lutar

P'ra explicar o mundo e para o transformar

Com uma só batida do coração vos levo

Estou fatigado vivi e vivo ainda

Mas espanto-me de falar p'ra vosso agrado

Quando vos queria libertar p'ra vos unir

Não só à alga e ao junco da aurora

Mas aos nossos irmãos que constroem a luz.

(in Poemas Políticos, tradução de Carlos Grifo, editorial Presença, 1973)